the hardships of beginning an undertaking (idiom)
筚路：柴车。蓝缕：破旧衣服。《左传·宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”意思是说驾着柴车，穿着破衣服去开辟山林。形容创业的艰难与辛苦。也作荜路蓝缕。
联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语
筚路：柴车；蓝缕：破衣服。驾着简陋的车，穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。
《左传·宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”
筚路蓝缕，孙公既开其先；发扬光大，我公宜善其后。 ◎蔡东藩、许廑父第九回《民国通俗演义》