to suck up to sb; to taste a patient's excrement (a form of medical examination, seen as an act of loyalty or filial piety); to kiss ass
意思是孝亲之行；佞人贱行以媚上。
谓孝亲之行。
谓佞人贱行以媚上。
春秋 时，吴 灭 越 ，越王 勾践 入臣于 吴 。
吴王 病， 勾践 用 范蠡 计，入宫问疾，尝 吴王 粪以诊病情， 吴王 喜， 勾践 遂得赦归 越 。事见 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》。
谓孝亲之行。
《梁书·孝行传·庾黔娄》：“时 易 （ 娄 之父）疾始二日，医云：‘欲知差剧，但尝粪甜苦。’ 易 泄痢， 黔娄 輒取尝之。”
谓佞人贱行以媚上。
《新唐书·酷吏传·郭弘霸》：“再迁右臺侍御史，大夫 魏元忠 病，僚属省候， 弘霸 独后入，忧见颜间，请视便液，即染指尝，验疾轻重，贺曰：‘甘者病不瘳，今味苦，当愈。’喜甚。 元忠 恶其媚，暴语于朝。” 宋 张九成 《十九日杂兴》诗之二：“舐痔或尝粪，车服夸新好。”