to be scared stiff
形容被惊吓得很厉害
吓破了胆。形容惊怖之至。
《韩非子·存韩》：“闻於诸侯也， 赵氏 破胆， 荆 人狐疑，必有忠计。”《汉书·贾谊传》：“ 梁 起於 新郪 以北著之 河 ， 淮阳 包 陈 以南揵之 江 ，则大诸侯之有异心者，破胆而不敢谋。” 唐 柳宗元 《古东门行》：“凶徒侧耳潜愜心，悍臣破胆皆吐口。” 宋 李清照 《古诗》：“ 匈奴 畏 王商 ， 吐蕃 尊 子仪 。夷狄已破胆，将命公所宜。”《明史·卿让传》：“昔 宗 岳 为将，敌国不敢呼名； 韩 范 镇边，西贼闻之破胆。”
比喻怕得很厉害。
《后汉书．卷二九．申屠刚传》：「如未蒙佑助，令小人受涂地之祸，坏终身之德，败乱君臣之节，污伤父子之恩，众贤破胆，可不慎哉！」