madam
旧时开设妓院的中年妇女。也叫鸨儿（bǎo’ér）、老鸨。
旧称妓女的假母或泛指开设妓院的女人。
《古今小说·单符郎全州佳偶》：“ 春娘 从小读过经书，及 唐 诗千首，颇通文墨，尤善应对。鴇母爱之如宝，改名 杨玉 ，教以乐器及歌舞，无不精絶。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之四》：“有角妓号 玉面狐 者曰：‘是易与，第备钱以待可耳’乃自诣其家曰：‘我为鴇母钱树，鴇母顾虐我。’” 聂绀弩 《谈鸨母》：“这里说的鸨母，亦作老鸨，即老妓女，妓老不能操业，多蓄雏妓，而自为之母，故曰鸨母。”