survivors; remnants; relict (species etc)
（书）（名）指遭受兵灾等重大变故后遗留下来的少数人。
遗留；残存。
《诗·大雅·云汉》：“ 周 餘黎民，靡有孑遗。” 毛 传：“孑然遗失也。” 陈奂 传疏：“《方言》《广雅》皆云：孑，餘也。靡孑遗，即无餘遗。”《后汉书·应劭传》：“逆臣 董卓 ，荡覆王室，典宪焚燎，靡有孑遗，开辟以来，莫或兹酷。” 唐 白居易 《寓意诗》之一：“一朝为灰烬，柯叶无孑遗。”《明史·黄凤翔传》：“与其要福於冥漠之鬼神，孰若广施於孑遗之赤子。” 郭沫若 《星空·洪水时代》诗：“那时节，鱼在山腰游戏，树在水中飘摇，孑遗的人类全都逃避在山椒。”
残存者；遗民。
《明史·忠义传四·徐世淳》：“三陷之后，城中几无孑遗。” 清 冯桂芬 《皖水迎师记》：“ 顾 贼嗣是拥众数十万，驰骋蹫躪於 浙 东西千里中，陷城无虚月，势益张， 江 浙 孑遗，无不趋 上海 洋涇之上。” 鲁迅 《花边文学·北人与南人》：“孑遗自然还是投降的，然而为奴隶的资格因此就最浅。”
指遗迹。
郭沫若 《洪波曲》第一章二：“那三两个堆积在一段高地上的庞大的顽石，说不定会是冰河时代的孑遗。” 郭沫若 《奴隶制时代·古代文字之辩证的发展》：“彩陶上的那些刻划记号，可以肯定地说就是 中国 文字的起源，或者 中国 原始文字的孑遗。”