all dead and no survivors
本谓没任何一个人能逃脱旱灾的侵害。《诗．大雅．云汉》﹕'旱既太甚﹐则不可推。兢兢业业﹐如霆如雷。周余黎民﹐靡有孑遗。'郑玄笺﹕'周之众民多有死亡者矣。今其余无有孑遗者﹐言又饿病也。'王先谦集疏引赵岐《孟子章句》﹕'周余黎民﹐靡有孑遗。志在忧旱灾民﹐无孑然遗脱﹑不遭旱灾者﹐非无民也。'后则指荡然无存﹐毫无遗留。
动宾式；作谓语；指没有剩余
靡：无，没有；孑遗：遗留，剩余。没有剩余。
《诗经·大雅·云汉》：“周余黎民，靡有孑遗。”
是故每有太古最繁之种，风气渐革，越数百年数千年，消磨歇绝，至于靡有孑遗，如矿学家所见之古兽古禽是已。 ◎严复《原强》