黑话，指的是“女仆”的意思。
女仆。春典，乃旧时江湖人彼此间相互联系交流的一种特殊的语言，亦称隐语、行话、切口、黑话，是中国流民社会群体出于不同文化习俗与交际需要，而创造的遁辞隐义的特殊隐语。《春典》按照江湖中的“八门”分成了八典，即八种职业的人早先都会说“春典”（在旧社会不能掌握这些基本的用语，就难于在江湖上生存），各门的《春典》都相通。“八门”即：金（算卦相面的）、皮（卖野药的）、彩（练杂技、变戏法的）、挂（保镖、练武术卖艺的）、评（说评书的）、圌（说相声的）、调（行骗、偷窃的）柳（唱鼓曲的）。