to take a concubine
纳妾。
纳妾。
明 无名氏 《四贤记·开演》：“ 乌古孙公 ，享荣华富贵，乏嗣传宗，坚心辞纳宠，甘作白头翁。”《儒林外史》第三十回：“ 季苇萧 道：‘恭喜纳宠。’” 沙汀 《淘金记》十七：“另一个年岁相当的地主，更干脆娶了一名游娼作妾，可惜纳宠不久，老婆儿子便都和他闹决裂了。”
讨小老婆，娶宠妾。
《喻世明言．卷一．蒋兴哥重会珍珠衫》：「此人向来艰子，后行取到吏部，在北京纳宠，连生三子，科第不绝。」《初刻拍案惊奇．卷二零》：「众人还只道是『刘公纳宠』，王夫人也只道是与侄儿成婚。」也作「纳妾」。