couplet on the door
门对儿
亦作“门贴 ”。即门联。
宋 陈元靓 《岁时广记·撰春帖》：“或用古人诗，或后生拟撰，作为门帖，亦有用厌胜祷祠之言者。” 明 戴冠 《濯缨亭笔记·门帖》：“ 北京 宫闕成， 太宗 命 解縉 书门帖。” 清 赵翼 《陔馀丛考·门帖》：“门帖本古之桃符……然古时用桃梗，后世则易以红纸，而书吉祥语於其上，不知始自何时。” 姚华 《论文后编·目录下》：“其立名也，始仍桃符之称，今成楹联之号，中更门帖，亦云堂对，或于春帖为隣，亦与青词相附。”参见“ 门联 ”。
出卖田宅、物件的招帖。
《南史·庾杲之传》：“百姓那得家家题门帖卖宅？” 清 赵翼 《青山庄歌》：“路人説是 青山庄 ，门帖新题官卖字。”
门联。
明．戴冠《濯缨亭笔记．门帖》：「北京宫阙成，太宗命解缙书门帖，以古诗书之，曰：『日月光天德，山河壮帝居。』至清初，发展为悬挂堂室之对联。」也称为「门对」、「门联」。