腾云驾雾的英文意思：walk on air / ride on a cloud / fly up to the cloudy region / mount the clouds and ride the mist / ride on the mists and clouds / walk upon air / reel / ride the clouds and harness the mist / fly in the cloud and fog / travel through space
乘着云，驾着雾。古代神话小说中形容神仙的法术。也形容在空中飞腾或奔驰迅速。还形容头脑不清，感到迷迷糊糊。
联合式；作谓语；用于人
乘着云，驾着雾。原是传说中指会法术的人乘云雾飞行，后形容奔驰迅速或头脑发昏。
元·郑德辉《老君堂》第二折：“恨不的驾雾腾云，臂生两翅，飞出狱院。”明·吴承恩《西游记》第三回：“他放下心，日逐腾云驾雾，遨游四海，行乐千山。”
这简直不是马，是一条腾云驾雾的白龙！一条白龙。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第三章
