inflated reputation; undeserved reputation
（名）不符合实际的名誉。
与实际不符的声誉。
《鹖冠子·度万》：“虚名相高，精白为黑。” 汉 徐干 《中论·亡国》：“ 莽 之为人也，内实姦邪，外慕古义，亦聘求名儒，徵命术士……徒张设虚名以夸海内， 莽 亦卒以灭亡。” 宋 秦观 《财用上》：“ 晋 人 王衍 者，口不言钱而指以为阿堵物，臣窃笑之，以为此乃姦人故为矫亢，盗虚名於暗世也。” 茅盾 《八十自述》诗：“忽然已八十，始愿所未及。俯仰愧平生，虚名不副实。”
没有实际内容或与实际内容不合的名称、名义等。
《韩非子·外储说右下》：“ 卫君 入朝於 周 ， 周 行人问其号，对曰：‘诸侯 辟疆 。’ 周 行人却之曰：‘诸侯不得与天子同号。’…… 仲尼 闻之曰：‘远哉禁偪，虚名不以借人，况实事乎！’”《文选·古诗＜明月皎夜光＞》：“良无盘石固，虚名復何益。” 吕延济 注：“言其心不固如磐石，虚有朋友之名，復何益也。” 宋 司马光 《论夏竦谥第二状》：“议者将以謚为虚名，何害借人。” 章炳麟 《驳康有为论革命书》：“有实权而不能用，则不得窃皇帝之虚名也。”
犹空言。
《战国策·韩策一》：“ 公仲 曰：‘不可。夫以实告我者， 秦 也；以虚名救我者， 楚 也。恃 楚 之虚名，轻絶强 秦 之敌，必为天下笑矣。’”《吕氏春秋·审应》：“兼爱天下，不可以虚名为也，必有其实。” 宋 苏轼 《淡轩铭》：“其自谓丛林之一害，岂虚名也哉。” 明 刘基 《郁离子·八骏》：“王内省而惭，慰而遣之，且命与天闲同其食，而廪粟不继，虚名而已。”