紧锣密鼓的英文意思：wildly beating gongs and drums / (amid) a din of drums and gongs / intense publicity campaign in preparation for some sinister undertaking, etc.
锣声紧，鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造舆论。
联合式；作宾语、定语、状语；
锣鼓点敲得很密。比喻公开活动前的紧张气氛和舆论准备。
刘绍棠《狼烟》四：“绿树葱茏的太子镇里，传出一阵阵紧锣密鼓的喧响。”
经过一阵紧锣密鼓之后，新计划终于得以实施。
