各奔前程的拼音，各奔前程的意思 ，怎么读，各奔前程的英文

each goes his own way (idiom); each person has his own life to lead

奔：奔向。各走各的路，寻找自己的前途。比喻各人向自己确定的目标努力。

主谓式；作谓语、宾语；用于人

奔：投向，奔往；前程：前途。各走各的路。比喻各人按不同的志向，寻找自己的前途。

明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十：“万户升了边上参将，各奔前程去了。”

三爷，年月不对了，我们应当各奔前程！ ◎老舍《四世同堂》三十四