all is lost; alas
呜呼：感叹词。哀：悲哀，悲痛。哉：语气词。原泛用以表示悲哀、痛惜，常用于祭文，表示对死者的哀悼。现多用作幽默或讽刺口吻，表示坏人死了或事情完结。
复杂式；作谓语；含讽刺意味
呜呼：叹词；哉：语气助词。原为表示哀痛的感叹语，旧时祭文中常用。现用以指死亡或完蛋。
《诗经·大雅·召旻》：“於乎哀哉，维今之人，不尚有旧。”《左传·哀十六年》“呜呼哀哉，尼父！无自律！”
那婆娘精神恍惚，自觉无颜。解腰间绣带，悬梁自缢，呜呼哀哉。 ◎明·冯梦龙《警世通言》卷二
