flaxen thread
麻制的线
用麻制成的绳或线。
唐 李休烈 《毁天枢咏》：“计合一条麻线挽，何劳两县索人夫。” 宋 徐慥 《漫笑录》：“公（ 王安石 ）随行偶有药，取以遗之，姥酬以麻线一缕。”
元 代西南少数民族方言。谓官人。
明 陶宗仪 《辍耕录·志苗》：“ 完者 取道自 杭 ……所统 苗獠 、 洞猺 、 答剌罕 等，无尺籍伍符，无统属，相谓曰阿哥，曰麻线，至称主将亦然。” 明 陶宗仪 《辍耕录·马判》：“站吏惊曰：‘是何麻线，大胆若是耶？’……麻线，方言曰官人。”
用麻搓成的线。
《说郛．卷三四．漫笑录》：「老姥自言，病痁求药。公随行偶有药，取以遗之。姥酬以麻线一缕。」