making a deer out to be a horse (idiom); deliberate misrepresentation
指着鹿说是马。比喻有意颠倒黑白，混淆是非。
兼语式；作谓语、宾语、定语；含贬义
指着鹿，说是马。比喻故意颠倒黑白，混淆是非。
《史记·秦始皇本纪》：“赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰：‘马也。’二世笑曰：‘丞相误邪？谓鹿为马。’问左右，左右或默，或言马以阿顺赵高。”
东床已招佳婿，何似以羊易牛；西邻纵有责言，终难指鹿为马。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷七