an old horse knows the way (idiom); an experienced worker knows what to do; an old hand knows the ropes
识：认得。途：路。老马能辨认走过的道路。比喻富有经验的人熟悉情况，能在工作中起引导作用。也作“识途老马”。
主谓式；作主语、谓语；含褒义
老马认识路。比喻有经验的人对事情比较熟悉。
《韩非子·说林上》：“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”
老马识途添病骨，穷猿投树择深枝。 ◎清·黄仲则《立秋后二日》