to drape sb in red silk as a sign of honor
一般指搭红。陕西农村有一种风俗叫搭红(习俗的一种)。
把红绸披在人的身上。表示喜庆或光荣。
《三国演义》第五四回：“ 玄德 牵羊担酒，先往拜见，説 吕范 为媒、娶夫人之事。随行五百军士，俱披红挂彩，入 南郡 买办物件。”《新华月报》1977年第5期：“这些在各自的岗位上立了功勋的英雄模范，披红戴花，兴高采烈地等待着幸福时刻的到来。”特指旧俗结婚时新人及赞礼人等身披红帛。《红楼梦》第九七回：“儐相请了新人出轿， 寳玉 见喜娘披着红扶着新人。”