raise to the higher plane of principle
提高到原则的高度。
谓系侯上方之绳也。
犹言通判也。
系在箭靶上方的绳子。
《周礼·考工记·梓人》：“上纲与下纲出舌寻，縜寸焉。” 郑玄 注：“纲，所以繫侯於植者也。”
别驾的异称。
《晋书·忠义传·易雄》：“举孝廉，为州主簿，迁别驾。自以门寒，不宜久处上纲，谢职还家。”《南史·孝义传·何子平》：“时镇军将军 顾覬之 为州之上纲。”
谓把问题提到原则的高度。
邓小平 《关于反对错误思想倾向问题》：“纠正‘左’的倾向和右的倾向，都不要随意上‘纲’，不要人人过关，不要搞运动。” 巴金 《探索集·再论说真话》：“造反派在批斗会上揭发、编造我的罪行，无限上纲。我害怕极了。我起初还分辨几句，后来一律默认。”