very clever; exquisitely made
玲珑:精巧细致。剔透:通澈透亮。形容器物细致,孔穴明晰,结构精巧(多指镂雕的手工艺品)。
形容人俊俏漂亮,聪明伶俐,或精明灵活。
联合式;作谓语、定语;形容器物精致通明
玲珑:精巧细致;剔透:孔穴明晰。形容器物精致通明,结构细巧。也比喻人精明灵活。
元·关汉卿《救风尘》第二折:“那厮爱女娘的心,见的便似驴共狗,卖弄他玲珑剔透。”
走上冈子一看,有座天 ,直靠在海外,如建康燕子矶一样,玲珑剔透,文采可观。◎清·陈忱《水浒后传》第三十六回