in the twinkling of an eye
十分短促的时间内。
很短的时间。为梵语ｋṣａṇａ的音译。
《仁王般若波罗蜜经》卷上：“九十刹那为一念，一念中一刹那经九百生灭。” 明 徐渭 《题王质烂柯图》诗：“閒看数着烂樵柯，涧草山花一刹那。” 清 张之杲 《奉题湘烟小录后》诗：“返魂香少命如何，小劫情天一刹那。” 茅盾 《子夜》十八：“然而只一刹那，四小姐那眼光就又转成为迷惘惶惑。”亦省作“ 一刹 ”。 南朝 梁 沉约 《千佛颂》：“一刹靡停，三念齐往。” 杨朔 《月黑夜》：“河面红光一闪，响起巨大的爆炸声音，就在这一刹间，小船碎成几块。”