to bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind
天：天命，指时世。悯：哀怜。哀叹时世的艰辛，怜悯人民的疾苦。指对时世的艰辛和人民的疾苦感到悲愤和不平。
联合式；作谓语、定语、状语；形容对社会腐败与人疾苦感到悲愤
悲天：哀叹时世；悯人：怜惜众人。指哀叹时世的艰难，怜惜人们的痛苦。
唐·韩愈《争臣论》：“彼二圣一贤者，岂不知自安佚之为乐哉？诚畏天命而悲人穷也。”
君生平绝口弗谈政治，独其悲天悯人之怀，流露于不自觉，有如此者。 ◎柳亚子《燕子龛遗诗序》