survivals of bygone ages old and young remains of the old society
遗老：指前朝留下的旧臣、故人。遗少：指对旧时代恋恋不舍的青年人。在朝代更迭后，仍效忠、留恋前朝的老人和年轻人。泛指思想陈腐、顽固不化、仍留恋旧时代的人。
遗老：旧称前朝的旧臣；遗少：留恋旧时代的少年。改朝换代后仍效忠前朝的老人和青年。也泛指留恋过去、思想顽固陈旧的人。
鲁迅《南腔北调集·作文秘诀》：“这一个所谓‘错’，就使《文选》之类在遗老遗少们的心眼里保住了威灵。”