impetuous; full of vim; red-blooded
血气旺盛,精力充沛;血气方刚,争强好胜年轻气盛,说话易伤人。气势很大气盛言宜。
气势盛大。
晋 张协 《七命》：“气盛怒发，星飞电骇。志凌九州，势越四海。”《南史·檀道济传》：“ 道济 见收，愤怒气盛，目光如炬，俄而间引饮一斛。” 唐 韩愈 《答李翊传》：“气盛，则言之短长与声之高下者皆宜。”
犹血气方刚。
三国 魏 阮瑀 《为曹公作书与孙权》：“仁君年壮气盛。” 明 方孝孺 《益斋记》：“吾时志高气盛，谓口舌间足以成事。方以此自才，而人亦多以此奇我。”