bound feet of a woman
金制的莲花。
旧时指缠足妇女的脚。形容妇女的纤细小脚或步态轻盈。
指莲座。
金制的莲花。事本《南史·齐纪下·废帝东昏侯》：“凿金为莲华以帖地，令 潘妃 行其上，曰：‘此步步生莲华也。’”后因以称美人步态之美。
唐 李商隐 《南朝》诗：“谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。” 后蜀 毛熙震 《临江仙》诗：“纵态迷心不足，风流可惜当年。纤腰婉约步金莲。妖君倾国，犹自至今传。”
指女子的纤足。
唐 吴融 《和韩致光侍郎无题》之二：“玉箸和妆裛，金莲逐步新。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“将 美娘 绣鞋脱下，去其裹脚，露出一对金莲，如两条玉笋相似。”《孽海花》第六回：“只见一个十七八岁的女子……扎腿小脚管的粉红裤，一对小小的金莲。”
指莲座。呈莲花形的佛座。
唐 吕岩 《七言》之九：“水中白雪微微结，火里金莲渐渐生。” 清 孙枝蔚 《题王幼华明府所藏钱贡钟馗嫁妹图》诗：“花疑借神女所佩之幽兰，烛疑剪古佛所坐之金莲。”
指花灯。
《宣和遗事》前集：“金莲万盏，撒向天街。”《古今小说·杨思温燕山逢故人》：“金莲开陆海，绕都城。”