to slap the table in amazement (idiom); wonderful!; amazing!
对奇异的事情拍着桌子惊叹。
明末·凌蒙初有拟话本《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》。
更令人拍案惊奇的是:杜诗:‘老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩’。 ◎《人民日报》(海外版)1982.1.2
>>了解更多拍案惊奇的成语接龙