to stress the incidental over the fundamental; lit. to invert root and branch (idiom); fig. confusing cause and effect; to put the cart before the horse
本：树根，比喻事物的根本。末：树梢，比喻事物的枝节。置：放置。形容把事物的主次、轻重颠倒了。
主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻弄错了事物的轻重主次
本：树根；末：树梢；置：放。比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了。
金·无名氏《绥德州新学记》：“然非知治之审，则未尝不本末倒置。”
该简者你却详而不简，该详者你又简而不详。本末倒置，批评你还不愿意？乱弹琴！ ◎曲波《林海雪原》一二