the green curtain of tall crops
青色庄稼长得又高又密时，就像帐幕一样，俗称“青纱帐”：青纱帐，作屏障，隐在帐里敌不防。
纱制帐幕。张设于殿堂，以隔内外。
青纱制成的帐幕或床帐。
后蜀 阎选 《虞美人》词：“水纹簟映青纱帐，雾罩秋波上。一枝娇卧醉芙蓉，良宵不得与君同。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“﹝ 三巧儿 ﹞説罢检出一顶青纱帐来，教婆子自家掛了。” 康有为 《自都归乡黄季度别驾以诗慰问奉次原韵》：“讲堂漫有青纱帐，春信偏知黄叶村。”
指夏秋间长得高而密的大面积高粱、玉米等庄稼。
老舍 《神拳》第四幕：“到城外，咱们人熟地熟，又有青纱帐，凭咱们的劲头儿，再斗点智，准能打胜仗！” 峻青 《在英雄的村庄里》：“夏天，青纱帐起来了， 李家埠 从防守转入了进攻。” 郭小川 《青纱帐－－甘蔗林》诗：“北方的青纱帐啊，你至今还这样令人神往。”