can't see the wood for the trees; lit. eyes obscured by a single leaf (idiom); fig. not seeing the wider picture
眼睛被一片树叶挡住,指看不到事物的全貌。
比喻被局部或暂时的现象所迷惑。故事警示我们要看清事物的全貌,还不能盲目轻信、盲目崇拜,必须经过科学的调查和验证,以谦虚谨慎的态度予以看待。 典故出自《笑林》。
《鹖冠子·天则》
>>了解更多一叶障目的成语接龙