apology for wrong-doing; be contrite and ask for pardon; carry a rod on one's back and ask to be punished; carry firewood and ask to be spanked; proffer a birch and ask for a flogging
负：背着。荆：荆条，古时用来抽打犯人的刑具。表示主动向人认错赔罪，请求责罚。
连动式；作谓语、定语；用于赔礼道歉的场合
负：背着；荆：荆条。背着荆条向对方请罪。表示向人认错赔罪。
《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。”
我今特来寻贤弟，负荆请罪。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第四十六回