turn calamities into blessings; turn every piece of bad luck into good; turn misfortune to good account
迷信认为，如果运气好或有神灵保佑，遇到危难、凶险就能转化为吉祥。
兼语式，作谓语、宾语、定语；指遇到凶险转化为吉祥
逢：遭遇；凶：不幸；吉：吉利、吉祥。遇到凶险转化为吉祥、顺利。这是带有迷信的说法。
明·施耐庵《水浒全传》第四十二回：“豪杰交游满天下，逢凶化吉天生成。”
我今叩求皇天保佑，在监的逢凶化吉，有病的早早安身。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一○六回