hold the balance
举足:挪动脚步。一挪脚就影响两边分量的轻重。形容有实力,所处的地位很重要,一举一动都对全局有重大影响。也作“举足重轻”。
主谓式;作谓语、定语;用于指人的地位等
只要脚移动一下,就会影响两边的轻重。指处于重要地位,一举一动都足以影响全局。
《后汉书·窦融传》:“方蜀汉相攻,权在将军,举足左右,便有轻重。”
举足轻重,动关大局。 ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四回
>>了解更多举足轻重的成语接龙