背井离乡的拼音，背井离乡的意思 ，怎么读，背井离乡的英文

to leave one's native place, esp. against one's will (idiom)

背：离开。井：指家乡。离开家乡，到外地去。多指由于生活不下去，被迫离开家乡。也作“离乡背井”。

联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡

背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。

元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。

背井离乡，卧雪眠霜。 ◎元·马致远《汉宫秋》第三折