painted skin (which transforms a monster into a beauty)
鬼怪用画成美女的人皮披在身上骗人害命。比喻掩盖丑恶实质的美丽外表。
鬼怪用画成美女的人皮披在身上骗人害命。比喻掩盖丑恶实质的美丽外表。
孙犁 《白洋淀纪事·香菊的母亲》：“她亲自动手，再剥掉地主伪装的一层画皮。”《花城》1981年第2期：“神多鬼就多，也不足为怪，但鬼蜮的画皮终究会被撕破，现出原形。”
网络释义
出现：源于《聊斋志异》中妖怪可以直接披上不同的人皮，以变成不同形象的传说，以及以此为主题拍摄的电影。
1、使用场景：在形容化妆技术的时候。