employ a person according to his abilities; give sb. employment suited to his abilities
量：估计，衡量。录用：录取任用。根据才能的大小来录取任用人才。
偏正式；作谓语、宾语；含褒义
量：估量。根据才能大小分配一定工作。
《礼记·王制》：“凡官民材必先论之，论辨然后使之。”宋·苏轼《上神守皇帝万言书》：“凡所擘画利害，不问何人，小则随事酬劳，大则量才录用。”
凡愿继续服务者，在人民政府接管后，准予量才录用。 ◎毛泽东《中国人民解放军布告》