earthly paradise; the Land of Peach Blossoms; utopia retreat
陶渊明《桃花源记》虚构的与世隔绝而未受战乱破坏、人民安居乐业的美好地方,叫桃花源。后用“世外桃源”比喻理想中安乐而美好的地方或空想脱离现实的地方。
偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义
原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。
晋·陶潜《桃花源记》描述的一个与世隔绝,没有遭到祸乱的美好地方。
在这儿,在这世外桃源的仙境中,有了人世喧嚣的声音。 ◎杨沫《青春之歌》第一部第三章