lift up a foot while wait—will succeed in short time
’érdài[lift up a foot while wait—will succeed in short time] 跷足:举足。抬起脚来等待。预言不久将发生的事则事可定,贼可死,功可跷足而待矣。——三国蜀· 诸葛亮《劝将士勤功己阙教》
跷起脚来等待。形容非常轻松的等待成果。三国蜀．诸葛亮〈劝蒋士勤攻已阙教〉：「自今以后，诸有忠虑于国，但勤攻吾之阙，则事可定，贼可死，功可跷足而待矣。」
语出《汉书·高帝纪》：“大臣内畔，诸将外反，亡可蹻足待也。”