miserable and bleak
凄惨痛苦。
悲苦。
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》：“ 张驎 酒后挽歌甚悽苦。 桓车骑 曰：‘卿非 田横 门人，何乃顿尔至致？’” 清 黄景仁 《寄王东田丈》诗：“感恩怀旧更欷歔，老去雄心变悽苦。”
凄惨悲苦。
唐 孟棨 《本事诗·徵异》：“有微吟者，其声凄苦。” 宋 文天祥 《至扬州》诗序：“时已三鼓，风寒露湿，凄苦不可道。”
凄凉痛苦。
《太平广记》卷三二一引 南朝 宋 刘义庆 《幽明录·韦氏》：“今虽免虑，而体气惙然，未有气力，思作一羹，尤莫能得，至凄苦。”《歧路灯》第二十回：“ 耘轩 一闻此信，直把一个心如跌在凉水盆中，半晌也没个温气。一来心疼女儿，将来要受奔波凄苦。二来想起亲家恁一个人，怎的儿子就如此不肖。” 峻青 《女英雄孙玉敏》：“生活是困难的，饥饿从没有离开过这一家。贫困、凄苦的生活气氛，养成了 孙玉敏 的沉默寡言。但是，从父亲那里，她却承受了正直和倔强的性格。”