foster moral character; nourish one's vieal spirit
培养品德;涵养意志。
儒家指修养心中的正气;道家指炼气。即培养先天的元气
保养元气；涵养本有的正气。语本《孟子·公孙丑上》：“我善养吾浩然之气。”汉 王充 《论衡·自纪》：“养气自守。”宋 陆游 《秋怀》诗：“平生养气颇自许，虽老尚可吞 司 并 。”清 恽敬 《答来卿书》：“看文可助穷理之功，读文可发养气之功。”
指涵养。
邹韬奋 《抗战以来·一大堆废话的激辩》：“此时听到了这样的胡说，我自认养气功夫不够，不免有一点儿疾言厉色了。”
指道家炼气。
唐 冯翊 《桂苑丛谈·张绰有道术》：“常养气絶粒，嗜酒耽碁。”《新五代史·前蜀世家·王衍》：“ 衍 既立， 宗寿 为太子太保奉朝请，以炼丹养气自娱。”
长养生物之气。
《礼记·月令》：“﹝季夏之月﹞毋举大事以摇养气。” 孙希旦 集解：“摇养气，谓摇动长养之气也。”
氧气。
鲁迅 《且介亭杂文二集·在现代中国的孔夫子》：“在这里 三泽力太郎 先生教我水是养气和轻气所合成。”