《庄子．大宗师》﹕'今之大冶铸金﹐金踊跃曰'我且必为镆铘'﹐大冶必以为不祥之金。今一犯人之形﹐而曰'人耳人耳'，夫造化者必以为不祥之人。'王先谦集解﹕'偶成为人﹐遂欣爱郑重﹐以为异于众物﹐则造化亦必以为不祥。'后以'金跃'指不顺从自然造化。
《庄子·大宗师》：“今之大冶铸金，金踊跃曰‘我且必为鏌鋣’，大冶必以为不祥之金。今一犯人之形，而曰‘人耳人耳’，夫造化者必以为不祥之人。”王先谦 集解：“偶成为人，遂欣爱郑重，以为异於众物，则造化亦必以为不祥。”后以“金跃”指不顺从自然造化。
唐 白居易 《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵》：“珠沉犹是宝，金跃未为祥。”