smartingly painful
形容燥热难耐。
形容麻辣辣，有些刺痛的感觉。
形容情绪激动难以克制。
极亲热热情的样子。
形容燥热难耐。
《金瓶梅词话》第五一回：“这咱晚，热剌剌的还纳鞋。”
形容麻辣辣，有些刺痛的感觉。
鲁迅 《呐喊·阿Ｑ正传》：“他擎起右手，用力的在自己脸上连打了两个嘴巴，热剌剌的有些痛。”
形容情绪激动难以克制。
元 汤式 《一枝花·客中奇遇寄情代友人作》套曲：“磣可可言誓海深如 渤澥 ，热剌剌设盟山高似 崆峒 。”《金瓶梅词话》第五一回：“ 月娘 道：‘ 桂姐 ，你心里热剌剌的，不唱罢。’”《红楼梦》第二六回：“越发説得人热剌剌的扔不下，多早晚才请我们？” 鲁迅 《且介亭杂文二集·徐懋庸作＜打杂集＞序》：“我是和不是东西之流开开玩笑的，要使他爬耳搔腮，热剌剌的觉得他的世界有些灰色。”
极亲热热情的样子。
《红楼梦》第五七回：“他姊妹两个一处长得这么大，比别的姊妹更不同。这会子热剌剌的説一个去，别説他是个实心的儍孩子，便是冷心肠的大人也要伤心。”《二十年目睹之怪现状》第八七回：“恰好这天当着一众鸦头、僕妇、家人们，受了这一番挫辱，又活活的把一对热剌剌的恩爱夫妻拆开。” 茅盾 《林家铺子》二：“一个伙计已经取下了两三把洋伞，立刻撑开了一把，热剌剌地塞到那年青乡下人的手里。”