trifle
旧制锱为一两的四分之一,铢为一两的二十四分之一。比喻极其微小的数量。
锱与铢都是极小的计算单位，用以比喻极细微。
《庄子·达生》：“累丸二而不坠，则失者錙銖。”《淮南子·兵略训》：“能分人之兵，疑人之心，则錙銖有餘。不能分人之兵，疑人之心，则数倍不足。” 唐 柳宗元 《披沙拣金赋》：“观其振拔污涂，积以錙銖，碎清光而竞出，耀直质而特殊。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“吾无遗债累汝，汝亦无父母兄弟掣肘，得行己志，可勿受錙銖聘金。”
比喻微利，极少的钱。
清 梁章鉅 《归田琐记·曼云先生家传》：“余常谓公平生有数反。家无常物，而用财如泥沙，不计有无，至錙銖之入，輒相顾动色，不苟取。” 清 许秋垞 《闻见异辞·一钱致富》：“夫云：‘柰无錙銖何？’女即褪藕覆……并探抹胸带结上真珠一串，曰：‘以此易银，货殖有资矣。’” 清 王应奎 《柳南随笔》卷二：“近 娄 东某人诗有‘题无轩冕诗方贵，囊絶錙銖手亦香’之句。”