putting on official airs
[the airs of an official；burearcratic airs；superior airs assumed by officials] 做官的威势和派头 这个人官架子真大
做官的威势和派头。
周立波 《翻古》：“ 丁家里 是当过官的，自然要摆官架子。”闽剧《炼印》：“﹝ 杨傅 ﹞很神气地摆出一付官架子，阔步走过 李乙 身旁。” 丁玲 《如何能获得创作的自由》：“何况有一些作家摆架子，官儿不大，架子不小。群众是怕官架子的，讨厌官架子的。”