不敢问津的英文意思：be beyond the means of ... / dare not ask the way to the ford / dare not show any interest in / not dare to inquire (as about the price of expensive goods)
动宾式；作谓语；含贬义
问津：询问渡口，问路。指高贵的、深奥的事物不敢过问或尝试。
《论语·微子》：“长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。” 唐·宋子问《明河篇》：“明河可望不可亲，愿得乘槎一问津。”
