have a gnawing regret
怀恨、抱恨。抱恨:赍恨而亡ㄧ机遇若失,将赍恨终身。
亦作“賷恨”。抱憾。
宋 陈亮 《祭孙冲季文》：“今余不幸而言中，使子賫恨而入地，重慈亲之忧，有幼子之累。”《石点头·玉箫女再世玉环缘》：“正欲遣人迎取，不道此女已賷恨而亡。” 清 王晫 《今世说·政事》：“小人罪固当死，但以不能改过迁善，賷恨泉下耳。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“卒之疾病颠连，賫恨以没。”
抱恨。
《后汉书·冯衍传上》“由是为诸王所聘请” 李贤 注引 汉 冯衍 《与阴就书》：“ 衍 年老被病，恐一旦无禄，命先犬马，怀抱不报，齎恨入冥。” 唐 刘禹锡 《唐故中书侍郎平章事韦公集纪》：“有孤前言，齎恨无已。” 唐 司空图 《绝麟集述》：“冒没已多，幸无大愧，固非齎恨而有作也。”