曲径通幽的英文意思:The winding path leads to a secluded quiet place. / A small path opens up on an enchanting view. / on twisted paths through twilight shades / a winding path leading to a secluded spot
曲:弯曲。径:小路。幽:幽静的地方。弯曲的小路通向幽深僻静的地方。形容景致僻静、幽雅。
主谓式;作定语、分句;含褒义
曲:弯曲;径:小路;幽:指深远僻静之处。弯曲的小路,通到幽深僻静的地方。
唐·常建《题破册寺后禅院》诗:“曲径通幽处,禅房花木深。”
曲径通幽处,园林无俗情。 ◎清·俞樾《曲园楹联》