best friend
关系最密切的朋友。
极深厚的友情。
交谊最深的朋友。
三国 魏 嵇康 《与吕长悌绝交书》：“昔与足下年时相比，以数面相亲。足下篤意，遂成大好，犹是许足下以至交。” 清 侯方域 《李姬传》：“妾少从假母识 阳羡君 ，其人有高义，闻 吴君 尤錚錚，今皆与公子善，奈何以 阮公 负至交乎？” 鲁迅 《且介亭杂文末编·答徐懋庸并关于抗日统一战线问题》：“我和他们，是新近才认识的，都由于文学工作上的关系，虽然还不能称为至交，但已可以说是朋友。”
交谊最深厚。
《南史·孔逷传》：“好典故学，与 王俭 至交。” 元 关汉卿 《金线池》楔子：“ 蕊娘 ，这是我至交的朋友。”