吃不了兜着走的拼音，吃不了兜着走的意思 ，怎么读，吃不了兜着走的英文

吃不了兜着走的英文意思：lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom) / fig. you'll have to take the consequences

[ chī bù liǎo dōu zhe zǒu ]

比喻无法消受或担当不起。

吃不了兜着走 [chī bù liǎo dōu zhe zǒu]

1. 比喻受不了或担当不起。

   不可拿进园去，叫人知道了，我就“吃不了兜着走”了。◎清·曹雪芹《红楼梦》第二十三回

吃不了兜着走 走斝飞觥 觥筹交错 错落高下 下乔入幽 幽期密约 约定俗成 成日成夜 夜色苍茫 茫然无知 知足安命 命运多舛 舛讹百出 出死入生 生不如死 死重泰山 山吃海喝 喝五吆六 六朝脂粉 粉饰太平 平头正脸 脸黄肌瘦 瘦骨梭棱

1.打包（打一俗语）