private fund; supplementary cash reserve; slush fund; private hoard
[unit-owned exchequer] 指违反国家财政法令,本单位私设的储存有的单位以隐蔽手法,弄虚作假,挖国家财政收入转入私设的“小金库”,进而滥发奖金、实物,大肆挥霍浪费
指为了小团体的利益，违反国家财经纪律而非法设置的公款保管和出纳部门。
《人民日报》1981.8.19：“ 辽宁省 营口市 镀锌薄板厂非法设立‘小金库’，大搞吃喝招待，严重违反财经纪律，有关人员受到党纪处分和经济制裁。”