out-of-the-way and simple and crude
[out-of-the-way and simple and crude] 偏僻简陋
谓地处僻远，风俗粗野。
《荀子·王霸》：“虽在僻陋之国，威动天下，五伯是也。” 汉 荀悦 《汉纪·武帝纪一》：“﹝ 文翁 ﹞见 蜀 地僻陋，有蛮夷之风。” 宋 司马光 《论横山疏》：“彼僻陋小羌，窃诱我民，以益其众。” 明 李贽 《答骆副使书》：“新邑僻陋实甚，然为居食计，则可保终老，免逼迫之忧。” 鲁迅 《彷徨·孤独者》：“山村僻陋，这些事便算大家都要打听的大新闻。”
偏僻简陋。
《南史·张种传》：“ 太建 初，女为 始兴王 妃，以居处僻陋，特赐宅一区。” 唐 白行简 《李娃传》：“不见责僻陋，方将居之，宿何害焉！” 柳青 《创业史》第一部第五章：“没有火车的时候，这公共场所反而是个寂寞僻陋的去处。”
谓性情偏执，见识浅陋。
《庄子·知北游》：“天知予僻陋慢訑，故弃予而死。”《韩诗外传》卷一：“吾野鄙之人也，僻陋而无心，五音不知，安能调琴。” 清 刘大櫆 《海日楼诗集序》：“夫昔之诗人，狭隘而僻陋，中之所藴者浅，故外之所著者微。”